О том, кто заставил своего брата прервать добровольный пост, дав клятву.

908. (1968). Сообщается, что Абу Джухайфа, да будет доволен им Аллах, сказал: <<В своё время Сальман и Абу-д-Дарда побратались друг с другом благодаря пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Сальман пришёл навестить Абу-д-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в поношенной одежде, он спросил её: "Что с тобой?" Она сказала: "Твой брат Абу-д-Дарда не нуждается в (благах) мира этого". (Тем временем) пришёл и сам Абу-д-Дарда, который принёс угощение для (Сальмана. Сальман) сказал: "Поешь". (Абу-д-Дарда) сказал: "Поистине, я пощусь". (Сальман) сказал: "Я не стану есть, пока не поешь ты!">>
(Абу Джухайфа) сказал: <<И он поел, а когда настала ночь, Абу-д-Дарда встал на молитву. (Сальман) сказал (ему): "Спи", и он лёг спать, но (через некоторое время снова) встал на молитву. (Сальман снова) сказал: "Спи", а в конце ночи Сальман сказал: "Теперь вставай", и они совершили молитву, а потом Сальман сказал ему: "Поистине, у Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право, и у жены твоей есть на тебя право, так отдавай же каждому обладающему правом то, что по праву принадлежит ему!" А потом (Абу-д-Дарда) пришёл к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сальман сказал правду">>.

Пост в месяце ша'бан.

909. (1969). Сообщается, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: "Иногда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так долго, что мы говорили, что он вообще не прерывает поста, а иногда он не постился так долго, что мы говорили, что он вообще не постится. И я не видела, чтобы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в течение целого месяца, если не считать рамадана, как не видела я, чтобы (в каком-нибудь месяце) постился он больше, чем в ша'бане".

910. (1970). Сообщается также, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: <<Ни в одном месяце пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не постился больше, чем в ша'бане, и бывало так, что он постился в течение всего ша'бана, и он часто говорил: "Беритесь за такие дела, которые вам по силам, ибо, поистине, Аллах не устанет, пока сами вы не устанете". Что же касается любимой молитвы пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то ею была такая молитва, что совершалась постоянно, даже если и была короткой, и если он (один раз) совершал какую-нибудь молитву, то потом обычно совершал её постоянно>>.

О том, что говорилось относительно поста пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тех периодов, когда он не постился.

911. (1973). Сообщается, что, когда Анаса, да будет доволен им Аллах, спросили о посте пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: <<В какой бы месяц ни хотелось мне видеть его постящимся, я непременно видел его (постящимся), и то же самое случалось, когда я хотел видеть, что он не постится; и когда я хотел видеть, что он молится ночью, я видел, что он молится, и когда я хотел видеть его спящим, я видел его спящим. И я никогда не касался шелков, которые были бы мягче руки посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и никогда не вдыхал аромата мускуса или иных благовоний, который был бы приятнее запаха, исходившего от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует>>.

Право тела во время поста.

912. (1975). Сообщается, что 'Абдуллах бин 'Амр бин аль-'Ас, да будетдоволен Аллах ими обоими, сказал: <<(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "О 'Абдуллах, мне сообщили, что ты постишься днём и молишься по ночам". Я сказал: "Да, о посланник Аллаха." Он сказал: "Не делай (так, но) постись и не соблюдай поста, молись по ночам и спи, ибо, поистине, у твоего тела есть на тебя право, и у глаза твоего есть на тебя право, и у жены твоей есть на тебя право, и у гостя твоего есть на тебя право, и, поистине, достаточно будет тебе поститься по три дня ежемесячно, ведь за каждое доброе дело воздастся тебе в
десятикратном размере, и это (будет равнозначно) непрерывному посту".
Однако я настаивал, а потом был наказан за это. Я сказал: "О посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу!" Он сказал: "Тогда
постись, как постился пророк Аллаха Дауд, мир ему, но не больше!" Я спросил: "А как постился пророк Аллаха Дауд, мир ему?" Он ответил: "Через день">>.
А когда 'Абдуллах состарился, он часто говорил: <<О, если бы я принял разрешение пророка, да благословит его Аллах и
приветствует!>>

(1977). В другой версии (этого хадиса) сообщается, что 'Абдуллах бин 'Амр бин аль-'Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
<<Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тогда постись, как постился Дауд, мир ему, который всегда постился через день и не обращался в бегство, когда встречал (врага)">>.
('Абдуллах) воскликнул: <<Мне далеко до этого, о пророк Аллаха!>> -- (на что) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды сказал: <<Вообще не постится тот, кто постится постоянно>>.

Право семьи во время поста.

912. (1975). Сообщается, что 'Абдуллах бин 'Амр бин аль-'Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: <<(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "О 'Абдуллах, мне сообщили, что ты постишься днём и молишься по ночам". Я сказал: "Да, о посланник Аллаха." Он сказал: "Не делай (так, но) постись и не соблюдай поста, молись по ночам и спи, ибо, поистине, у твоего тела есть на тебя право, и у глаза твоего есть на тебя право, и у жены твоей есть на тебя право, и у гостя твоего
есть на тебя право, и, поистине, достаточно будет тебе поститься пo три дня ежемесячно, ведь за каждое доброе дело воздастся тебе в
десятикратном размере, и это (будет равнозначно) непрерывному посту".
Однако я настаивал, а потом был наказан за это. Я сказал: "О посланник Аллаха, поистине, я чувствую в себе силу!" Он сказал: "Тогда
постись, как постился пророк Аллаха Дауд, мир ему, но не больше!" Я спросил: "А как постился пророк Аллаха Дауд, мир ему?" Он ответил: "Через день">>.
А когда 'Абдуллах состарился, он часто говорил: <<О, если бы я принял разрешение пророка, да благословит его Аллах и
приветствует!>>

(1977). В другой версии (этого хадиса) сообщается, что 'Абдуллах бин 'Амр бин аль-'Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
<<Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тогда постись, как постился Дауд, мир ему, который всегда постился через день и не обращался в бегство, когда встречал (врага)">>.
('Абдуллах) воскликнул: <<Мне далеко до этого, о пророк Аллаха!>> -- (на что) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды сказал: <<Вообще не постится тот, кто постится постоянно>>.

О том, кто пришёл к людям и не стал прерывать у них своего поста.

913. (1982). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: <<(Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашёл к Умм Суляйм, которая подала ему финики и масло. (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: "Вылейте ваше масло обратно в бурдюк, а финики высыпьте обратно в корзину, ибо, поистине, я пощусь", а потом он (выбрал для себя) место в доме, встал там, совершил дополнительную молитву и обратился к Аллаху с мольбой благословить Умм Суляйм и её семью. (После этого) Умм Суляйм сказала: "О посланник Аллаха, у меня есть особая просьба". Он спросил: "Какая?"
Она сказала: "(Относительно) твоего слуги Анаса", и тогда он обратился к Аллаху с мольбами о ниспослании мне всех благ, не забыв ни
о благах мира вечного, ни о благах мира этого и сказав: "О Аллах, надели его богатством и детьми и благослови его! /Аллахумма-рзук-ху
малян ва валядан ва барик ля-ху!/" И, поистине, (ныне) я -- один из богатейших ансаров, а моя дочь Умайна сказала мне, что ко времени
появления Хаджжаджа в Басре было похоронено более ста двадцати моих потомков>>.

Соблюдение поста в конце месяца.

914. (1983). Передают со слов 'Имрана бин Хусайна, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) он слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил одного человека: <<О отец такого-то, постился ли ты в конце этого месяца?>> Этот человек сказал: <<Нет, о посланник Аллаха>>. (Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: <<Когда завершишь пост, постись ещё два дня>>.
В другой версии (этого хадиса) сообщается, что (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: <<(Постись ещё два дня) в конце ша'бана>>.

Соблюдение поста в пятницу.

915. (1984). Сообщается, что однажды Джабира, да будет доволен им Аллах, спросили: <<Запрещал ли пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдать пост в пятницу?>> -- и он сказал: <<Да>>.

916. (1986). Передают со слов Джувайрийи бинт аль-Харис, да будет доволен ею Аллах, что однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к ней в пятницу, когда она постилась, и спросил её: <<Постилась ли ты вчера?>> Она сказала: <<Нет>>. Он спросил: <<Намереваешься ли ты поститься завтра?>> Она сказала: <<Нет>>, (после чего) он велел: <<Тогда прекращай пост>>.

Можно ли выделять какие-нибудь дни (для соблюдения поста)?

917. (1987). Передают со слов 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, что однажды её спросили: <<Выделял ли посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-нибудь день (для совершения дополнительных дел поклонения)?>> Она сказала: <<Нет, его дела отличались постоянством, а кто из вас сумеет выдержать то, что выдерживал посланник Аллаха, да благословит его
Аллах и приветствует?>>

Соблюдение поста в дни ташрика.

918. (1997, 1998). Передают, что 'Аиша и Ибн 'Умар, да будет доволен ими Аллах, говорили: <<Не разрешалось поститься в дни ташрика никому, кроме тех, кто не мог найти скота для жертвоприношения>>.

Соблюдение поста в день ашуры.

919. (2003). Сообщается, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: <<Во времена джахилийи курайшиты постились в день ашуры и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также постился в этот день. Когда он прибыл в Медину, то (не перестал) поститься в этот день и велел другим соблюдать этот пост. Когда же в обязанность был вменён пост в рамадане, он перестал (поститься) в день ашуры, и (с тех пор) кто хотел, соблюдал этот пост, а кто не хотел, не делал этого>>.

920. (2004). Сообщается, что Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: <<Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибывший в Медину, увидел, что иудеи постятся в день ашуры, он спросил (их): "Что это?" Они ответили: "Это -- благой день, тот день, когда Аллах спас израильтян от их врага, и (поэтому) Муса стал соблюдать пост в этот день". (На это пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: "Я имею на Мусу больше прав, чем вы!" -- после чего стал соблюдать пост в этот день сам и велел делать это всем остальным>>.